I hope this answered your question! If it did, please mark it as the 'Best Answer' so I can continue learning and answering questions in the community.
This can be a reference for your effort, if this helps:-)
In addition, we also have an option to extend a custom field using a new functionality within Custom Field and logic called Data source extension and here are some reference to this as well.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.